±â»ç (Àüü 968°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¾ÇÕ] ÇԾ籺ÀÇȸ, ÀϹæÀûÀÎ ÇԾ籺Á¤¿¡ ºê·¹ÀÌÅ©¡®¼ÒÅë ¾ø°í ºÎ½ÇÇÑ ÁýÇàºÎ »ç¾÷ ¾ÈµÅ!¡¯
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] ÇԾ籺ÀÌ ÇԾ籺ÀÇȸ¿Í ¼ÒÅë ¾øÀÌ, ºÎ½ÇÇÑ º¸°í·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ·Á´Ù Á¦µ¿ÀÌ °É·È´Ù.ÇԾ籺ÀÇȸ ±âȹÇàÁ¤À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÓä¼÷)´Â Áö³­ 16ÀÏ ÇԾ籺¿¡¼­ º¸°íÇÑ ¡®½ÃÅ©¸´ ûÃáÁ¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷ ºÎÁö ¸ÅÀԾȡ¯À» »èÁ¦Çϱâ·Î ÀǰáÇß´Ù.±ºÀÌ ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¾ÇÕ] 4.15 ÃѼ± °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý »ç°Ç °á°ú¿¡ °ü½É ½ò·Á
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] Á¦21´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å°¡ ³¡³µÀ¸³ª °æ³²µµ³» ´ç¼±ÀÚ 11¸íÀÌ ¼ö»ç¼±»ó¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ°í »êû¡¤ÇԾ硤°Å⡤ÇÕõÁö¿ª±¸¿¡¼­´Â ¼±°üÀ§ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ °ËÂû¿¡ °í¹ßµÈ »ç°ÇÀÌ ÇöÀç 3°Ç, Çǰí¹ßÀÎÀÌ 7~8¸í¿¡ ´ÞÇϰí ÃÖ¼Ò ¼ö½Ê ¸íÀÌ °úÅÂ·á ºÎ°ú ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¾ÇÕ] ¹Ù¸£°Ô»ì±â°Åⱺ¿©¼ºÈ¸, Äڷγª19 ±Øº¹ ¸±·¹ÀÌ À庸±â Âü¿©
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] ¹Ù¸£°Ô»ì±â°Åⱺ¿©¼ºÈ¸(ȸÀå Á¤¿¬Èñ) ȸ¿ø 20¸íÀº Áö³­ 22ÀÏ Äڷγª19 ±Øº¹°ú °Åâ°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ °ÅâÀüÅë½ÃÀå ¸±·¹ÀÌ À庸±â Çà»ç¿¡ Âü¿©Çß´Ù.ÀÌ Çà»ç´Â °Åⱺ°ú °Åⱺ ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÇÏÀμ÷)¿¡¼­ 2018³âºÎÅÍ °Å...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ ´ëÆò¸® Àå±â ¹æÄ¡µÈ °ÇÃ๰ 10³â ¸¸¿¡ ¡®ÇູÁÖÅá¯À¸·Î Àçź»ý
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] 10³â°£ Àå±â ¹æÄ¡µÇ¾ú´ø °Åâ ¼÷¹Ú(¸ðÅÚ)½Ã¼³ °ÇÃ๰ÀÌ ÇູÁÖÅðú Áö¿ªÁֹΤýÁöÀÚü°¡ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¾Æ¸®¹æÀ¸·Î »õ·Ó°Ô º¯½ÅÇÑ´Ù.°ÅⱺÀº ÇØ´ç °Åâ ¼÷¹Ú½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ °ø»ç Áß´Ü Àå±â¹æÄ¡ °ÇÃ๰ ¼±µµ»ç¾÷°èȹÀÌ 2020³â 4¿ù ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-22
[Á¾ÇÕ] °ËÂû, '³óÁö¹ý À§¹Ý' ±èÇâ¶õ ±ºÀÇ¿ø¿¡ ¡¿ª 1³â ±¸Çü
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ËÂûÀÌ ³óÁö¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ÇøÀÇ µîÀ¸·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø ±èÇâ¶õ °ÅⱺÀÇȸ ±ºÀÇ¿ø °á½É°øÆÇ¿¡¼­ ¡¿ª 1³âÀ» ±¸ÇüÇß´Ù.â¿øÁö¹æ¹ý¿ø °ÅâÁö¿ø Çü»ç ´Üµ¶ ÀçÆÇºÎ(ÀçÆÇÀå ȲÁö¿ø)´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ ³óÁö¹ý À§¹Ý µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-22
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ, Áö±¸ÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ±âÈĺ¯È­ÁÖ°£ ¿î¿µ
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ÅⱺÀº Á¦50ȸ ¡®Áö±¸ÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ 22ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¡®Á¦12ȸ ±âÈĺ¯È­ ÁÖ°£¡¯À¸·Î Á¤Çϰí, ¡®³ì»ö Ãâ±Ù±æ ½Çõ¡¯°ú ¡®¼ÒµîÇà»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ 12ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ ¹× Àúź¼Ò»ýȰ ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-22
[Á¾ÇÕ] °Åâßþ, º¸À̽ºÇÇ½Ì ¿¹¹æ È«º¸ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎ
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °Åâ°æÂû¼­(¼­Àå ¹®ºÀ±Õ)´Â Áö³­ 21ÀÏ º¸À̽ºÇÇ½Ì Ãë¾à °èÃþÀÎ ÀüÅë½ÃÀå °Å¸® Ä·ÆäÀÎ È«º¸ Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â ¹®ºÀ±Õ °æÂû¼­Àå, ÀÌ»óµ¿ ¼ö»ç°úÀå µî °æÂû °ø¹«¿ø 20¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù Äڷγª19 °ü·Ã Áö...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-22
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ, °Åâ»õ¸¶À»±Ý°í¿Í ¡®ÀúÃâ»ê ±Øº¹ Áö¿ø¡¯ Çù¾à ü°á
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ÅⱺÀº 22ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ±¸Àθ𠱺¼ö¿Í ½Å°æÁ¶ ÀÌ»çÀå µî °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, °Åâ»õ¸¶À»±Ý°í¿Í ¡®2020³â Ãâ»ê ÃàÇÏ±Ý Áö¿ø¡¯¿¡ °üÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̹ø Çù¾àÀº °Åâ»õ¸¶À»±Ý°í(ÀÌ»çÀå ½Å°æÁ¶)¿¡¼­ Ãâ»ý¾Æ ¸íÀÇÀÇ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-22
[Á¾ÇÕ] (»ç)´õºÒ¾îÇÔ²² »õÈñ¸Á, Äڷγª19 À̰ܳ¾ ±ä±Þ½Äǰ ŰƮ ±âºÎ
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] (»ç)´õºÒ¾îÇÔ²² »õÈñ¸Á(ȸÀå ¹®ÁøÈ¯)Àº Áö³­ 21ÀÏ °ÅâÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå ½Å¿µ¼ö)¸¦ ¹æ¹®ÇØ Äڷγª19·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ Ãë¾à°èÃþ°ú º¹Áö»ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â °¡±¸µéÀ» À§ÇØ ±ä±Þ½Äǰ ŰƮ¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.±ä±Þ½Äǰ ŰƮ´Â Ä«·¹, Â¥Àå, ¸¸...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-22
[Á¾ÇÕ] ¼­Èï¿©°´ °¥µî °¥¼ö·Ï ÁõÆø¡®ÇذáÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] Áö³­ 3¿ù 28ÀÏ ¿­¸° ¢ß¼­Èï¿©°´ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ Çö ´ëÇ¥À̻縦 Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÁÖÁÖµéÀÇ µ¶¼±À¸·Î ¼Ò¾×ÁÖÁÖµéÀÌ Àǰá±ÇÀ» Æ÷±âÇϰí ÅðÀåÇÑ »çŰ¡ ºú¾îÁø °¡¿îµ¥ ¼Ò¾×ÁÖÁÖ Ãø°ú ȸ»ç Ãø(´ëÁÖÁÖ Ãø)ÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¼­·ÎÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ÁÖÀåÇß...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-21
[Á¾ÇÕ] °Åâ¼Ò¹æ¼­, °ÅâÀüÅë½ÃÀå¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼ÒÈ­±â ¼³Ä¡
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °Åâ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÇÑÁß¹Î)´Â ¿À´Â 22ÀϱîÁö º½Ã¶È­À翹¹æ´ëÃ¥¿¡ µû¶ó °ÅâÀüÅë½ÃÀå¿¡ ¡®º¸ÀÌ´Â ¼ÒÈ­±â¡¯¸¦ ¼³Ä¡ Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.º¸ÀÌ´Â ¼ÒÈ­±â¶õ È­Àç Ãʱ⠽à ´©±¸³ª ½±°Ô ã¾Æ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±º¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ¼³...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-21
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ, Äڷγª19 ´ëÀÀ Á¦98ȸ ¾î¸°À̳¯ Çà»ç Àü¸é Ãë¼Ò
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ÅⱺÀº ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) »çÅ ¿©ÆÄ·Î ´ÙÀ½ ´Þ 5ÀÏ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÌ´ø ¾î¸°À̳¯ Çà»ç¸¦ Àü¸é Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.¾î¸°À̳¯ Çà»ç´Â ¸Å³â ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ Áö¿ª ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ °ø¿¬°ú ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèºÎ½º...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-20
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ³ó¾÷ȸÀÇ¼Ò ±èÈÆ±Ô »ç¹«±¹Àå, ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó Á¤Ã¥±âȹÀ§¿ø À§ÃË
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] (»ç)°Åⱺ³ó¾÷ȸÀÇ¼Ò ±èÈÆ±Ô»ç¹«±¹ÀåÀÌ ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó Á¤Ã¥±âȹÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ¸·Î À§Ã˵ƴÙ.Á¤Ã¥±âȹÀ§¿øÈ¸´Â ±¹Á¤°úÁ¦ ÃßÁø ÇãºêÀÌÀÚ ½ÌÅ©ÅÊÅ©·Î, 100´ë ±¹Á¤°úÁ¦ ³»¿ëÀ» °ü¸®Çϰí, Á¤Ã¥ Çö¾ÈÀÇ ¿¬±¸, ±¹°¡ ÁßÀå±â ¹ßÀü Àü·« ¹× Á¤Ã¥¹æÇâ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-20
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ, °Åâ ¹®È­ ¹ßÀüÀ» À̲ø¾î°¥ ¸®´õ ¸ðÁý
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ÅⱺÀº ¹®È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ ¸¶Áß¹° »ç¾÷À» ÁÖüÀûÀ¸·Î À̲ø¾î°¥ °Åâ ¹®È­µµ½Ã ±âȹ ¹× Ȱµ¿°¡¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸ðÁý±â°£Àº 4¿ù 20ÀϺÎÅÍ 5¿ù 3ÀϱîÁöÀ̸ç, ¹®È­¿¹¼ú ±âȹ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ°í Ȱµ¿À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±º¹Î...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-18
[Á¾ÇÕ] ½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø, Áö¿ª»ó°¡ »ì¸®±â¿¡ µ¿Âü..¸Å¿ù ¼Â° ¼ö¿äÀÏ ¡®ÀüÅë½ÃÀå °¡´Â ³¯¡¯ÁöÁ¤
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿µ±â¤ýÀÌÇÏ °ø´Ü)ÀÇ ½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø(¿øÀå °­¿µ±Ù)Àº ¸Å¿ù ¼Â° ¼ö¿äÀÏÀ» ¡®ÀüÅë½ÃÀå °¡´Â ³¯¡¯·Î ÁöÁ¤ ¿î¿µÇϱâ·Î Çß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿øÀº Áö¿ª°æÁ¦ ¹× ÀüÅë½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 14...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-17
[Á¾ÇÕ] [¼Óº¸]°Åⱺ, Äڷγª19 È®ÁøÈ¯ÀÚ Àü¿ø ¿ÏÄ¡
[¸ÅÀϰ泲´º½º ÃÖÇõ¿­ ±âÀÚ] °ÅⱺÀº Äڷγª19 ¸¶Áö¸· È®ÁøÀÚ°¡ 11ÀÏ ¿ÏÄ¡ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Åð¿øÇß´Ù.Áö³­ 2¿ù 29ÀÏ È®ÁøÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ÀÔ¿øÇÑ °Åâ10¹ø È®ÁøÀÚ°¡ È®ÁøÆÇÁ¤ 41ÀÏ ¸¸¿¡ ¿ÏÄ¡µÇ¾î ÀÏ»óÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù.°ÅⱺÀº Áö³­ 2¿ù 26ÀÏ Ã¹ È®ÁøÀÚ ¹ß»ý ...
ÃÖÇõ¿­ ±âÀÚ  2020-04-11
[Á¾ÇÕ] °Åâ Ãâ½Å ¼Õ¿Ü¼ö Ç÷£Æ® Ä¡°ú ¿øÀå, Ưº°¼º±Ý 2,000¸¸ ¿ø ±âŹ
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °Åâ Ãâ½ÅÀÎ ¼Õ¿Ü¼ö Ç÷£Æ® Ä¡°ú¿øÀåÀº 10ÀÏ °ÅⱺûÀ» ¹æ¹®ÇØ Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç Ưº°¼º±Ý 2,000¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.´ëÀü À¯¼º±¸¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Ç÷£Æ® Ä¡°ú´Â 7Ãþ Àü¿ë°Ç¹° ¹× °¢Á¾ ÆíÀǽü³À»...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-11
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ, Äڷγª19 È®ÁøÈ¯ÀÚ 1¸í »Ó..18¹øÂ° ¿ÏÄ¡ÀÚ 35ÀÏ ¸¸¿¡ Åð¿ø
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ÅⱺÀº Äڷγª19 ¸¶Áö¸· È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö³­´Þ 7ÀÏ ÀÌÈÄ, Ãß°¡ È®Áø ¾øÀÌ ²ÙÁØÇÏ°Ô Åð¿øÀÌ À̾îÁö¸é¼­ 10ÀÏ 1¸íÀÌ Åð¿øÇØ ¸¶Áö¸· 1¸íÀ» Á¦¿ÜÇϰí Àü¿ø ¿ÏÄ¡µÇ¾î ÀÏ»óÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù.°ÅⱺÀº Áö³­ 2¿ù 26ÀÏ Ã¹ È®ÁøÀÚ ¹ß...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-10
[Á¾ÇÕ] °Åⱺ-NH³óÇùÀºÇà °ÅⱺÁöºÎ, ¾÷¹«Çù¾à ü°á!
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °ÅⱺÀº NH³óÇùÀºÇà °ÅⱺÁöºÎ(ÃÖº´Ã¶ ÁöºÎÀå)¿Í °Åâ»ç¶û»óǰ±Ç ÆÇ¸Å ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦¿¡ µû¸¥ Çù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çù¾à½ÄÀº ±¸Àθð °Åⱺ¼ö, ÃÖº´Ã¶ ³óÇùÁß¾Óȸ °Åⱺ ÁöºÎÀå µî ¾÷¹« °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÄÚ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-09
[Á¾ÇÕ] °Åâßþ, ÀüÈ­±ÝÀ¶»ç±â Àü´ÞÃ¥ °Ë°Å Åýñâ»ç ǥâÀå ¼ö¿©
[¸ÅÀϰ泲´º½º ¹é½Â¾È ±âÀÚ] °Åâ°æÂû¼­¿¡¼­´Â, 9ÀÏ ÀüÈ­±ÝÀ¶»ç±â Çö±Ý Àü´ÞÃ¥ °Ë°Å¿¡ °øÀûÀÌ ÀÖ´Â Åýñâ»ç¿¡°Ô ǥâÀå°ú ÇÔ²² ½Å°í Æ÷»ó±ÝÀ» ¼ö¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.°æÂû¿¡ µû¸£¸é, Åýñâ»ç(57¼¼) A¾¾´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ 12:44°æ 40´ë ¿©¼º B¾¾ ½Â°´À» ÅÂ...
¹é½Â¾È ±âÀÚ  2020-04-09
¿©¹é

½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¸íĪ : ÀÎÅͳݽŹ®  |  ¹ßÇà¼Ò : °æ»ó³²µµ °Åⱺ °ÅâÀ¾ Áß¾Ó·Î 108¹øÁö 3Ãþ  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ³² ¾Æ 02310  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2015. 3.27  |  ¹ßÇ࿬¿ùÀÏ : 2015. 3. 27
¹ßÇàÀÎ : ¹é½Â¾È  |  ÆíÁýÀÎ : ¹é½Â¾È  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹é½Â¾È  |   TEL : 070-7365-5665  |  HP : 010-9155-5665  |  FAX : 070-7369-5665
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 463-88-00567  |  Homepage : www.mgenews1.com  |  E-mail : mgenews6767@hanmail.net, bsa6767@naver.com
Copyright © 2021 ¸ÅÀϰ泲´º½º. All rights reserved.